果然老闆沒說錯,在那裡工作三個月期間,從來沒有被人責怪過我「日語說得不好」。
開始工作後一個星期,我遇到了一位用了整個小時教我何謂「おもてなし」的老客人,從捧餐上桌該從客人的左邊還是右邊,到咖啡的小湯匙要怎麼放在碟上,筷子要怎麼放,收盤子的時候要怎麼做,客人來前要準備好室內拖鞋等等禮儀,都說了一遍。那時候日語的聽力還是非常的差,較複雜的內容根本聽不明,但對他說的禮儀,卻記得很清楚。
(所謂おもてなし、中文沒有完全對應的翻譯,意思大概是用全心全意款待顧客的態度,在滝川クリステル於2013年在國際奧委會擔任東京申奧發言人的引言中提出後,廣受國際關注,也成為當年日本流行語大賞的其中之一)
另外有兩位經常來的老婆婆,她們被全旅館公認是麻煩的客人,有一次老闆硬推我出去負責款待她們晚餐,她們知道我從香港來後,談起鄧麗君的歌,起初我還不知道她們說的是不是她,因為日本人稱呼香港明星都是用片假名拼他們的英文名,我一時間也想不起她的英文名是Teresa,後來我把網上搜到的照片跟她們比對一下後,就知道我們說的是同一個人,大家熱烈地聊起來,原來她們是歌迷,我還教會她們寫鄧麗君的中文名,她們最後高興得要請我喝啤酒,旅館的人包括老闆都驚訝得大跌眼鏡呢!
還有很多很多美好的邂逅。
有位很關照我,說話時總要你給很大反應的關西大叔,後來轉職時開車送我到新住所,途中也在他的家借住了兩天。這位大叔一把年紀了還要創業,看著他誇張地談論自己的大計,我也萌生出一種不能輸的拼勁!
對滑雪很狂熱的老醫生,總是和藹地解答我各種奇怪問題,是我的良師。看到他拼命練習,也激發出我對滑雪的熱情。
在滑雪場工作的大姐頭,常常帶很多同事來玩,託她的福,才能認識很多新的朋友!
有來參加選拔的滑雪選手團,第一天晚上就邀我到房間開PARTY!雖然是新相識但大家不知為什麼對我的戀愛經歷窮追不捨地追問啊!
你好,看見你是到日本工作假期,想請教一下你搭深夜的飛機(4:00am)到達東京羽田機場,能在入國管理局辦得到工作假期簽證嗎? 在入國管理局網站看到他停辦公時間是8:00am才開始,在擔心會不會沒辦法入鏡呢。非常感謝你
抱歉留言掉到SPAM裡一直沒發現, 根據我以前的經驗, 簽証是出發前已經做好的, 入境時會即時製作在留卡給你。如果有問題可以向大使館求証呢。