2011年美瑛。哲學之木
農家不堪遊客滋擾,破壞農地,終於把名木哲學之木推倒除掉。
有點後悔前年夏天沒再到美瑛。
知道這個消息後,我把工作中的手停下來。傷心的不只是因為失去了一個景點。而是再一次令我反思,所謂旅行,是不是只是把自己的快樂建築在別人的痛苦身上?我們為旅行包裝上各種各樣糖衣和看似高尚的意義,但是到頭來,這是好事嗎?
農家地主很苦惱,無論怎麼做都沒能阻止遊人走進農田拍照,在雪田地上玩耍,農田被破壞,是件關乎生計的大事。保留樹木本來是對旅人的一番好意,可是這份好意沒有得到尊重,反而為自己帶來了諸多問題。
於是昨天樹木被推倒了。
永別哲學之木(圖:朝日新聞)
作為一個旅人,我常常保持在一份「正在麻煩別人」的心情,雖然此舉始終不會改變我在麻煩別人的事實,可是卻會令你在別人地方保住一份謙遜,知道什麼該做,什麼是萬萬不可做。
311那年,雖然我預訂的目的地不是東京,可是我還是把所有已預訂的東西取消,在別人正需要同心合力渡過難關的時候,我想我們這些外人是不應該去阻頭阻勢的,因為招呼你的人力、食物、物資、電力、食水,全部都可能是他們當前珍貴的資源,與其為了一個沒貢獻的人使用,我寧願他們用在更需要的地方上。
我們常罵大陸人蝗,其實我在日本遇到的港人、台人、也是不「蝗」多讓,罵人前,先檢討自己是不是五十步那一方吧。在日本,那些滑稽又低智的規則大多是寫給中文人睇的。
古云:入鄉隨俗。這四個字的意義,大家有好好了解過嗎?
5年前的夏天,沒有雪、沒有花、沒有藍天白雲、沒有日落滿月、只是隨手的一拍,相片不美麗,不能登大雅之堂,可是卻是我一塊很重要的回憶碎片,而這份回憶,已經不可能再相見。
很可惜,這麼美麗的一棵樹,最後死在人們的自私與惡意手上。惡意繼續的話,整個美瑛的名木都要被砍掉嗎?
photo:tamotsu matsui on 500px
你有去過哲學之木嗎?很可惜以後的旅人沒辦法再看到她了。
攝影師Toshiki Nakanishi先生是地主的朋友,記載了整件事件經緯和拍下樹的最後一張照片:
Photoblog的轉述記錄:
http://photoblog.hk/wordpress/147607/
遊英瑛應注意的公德,切勿進入農耕區:
http://www.biei-hokkaido.jp/images/rule%20and%20manners01.pdf