在京都居住以前,實在想像不到一整個月,一整個城市變成一個祭典是怎麼樣的一回事,每天上班中途,路過正在搭建的山鉾,每天看見不同的鉾町建起的山鉾,像看守著一個祭典,由出生、長大、成人,感覺很奇妙。
然後理所當然地身邊所有人的話題都圍繞著衹園祭:「今天長刀鉾建起來了,下班時一起去拍個照吧!」「今年祭典要不要買一套新的浴衣呢?」「我知道寺町有一間中古的和服店,一起去看吧!」「攤販只在前祭後有啊」「你知道有些山鉾在宵山後有特別的儀式嗎?」「今年有藝妓啤酒屋嗎?」「巡行那天要上班啊!還是請假吧!」「喂喂,今年有集朱印活動,集齊後的禮物是塊很漂亮的手巾啊!」
當大街小巷都變成祭典場地,連平日最熙來攘往的四條通和烏丸通都封起來的時候,作為一個外國人也許會覺得很奇怪,「交通怎麼辦?」「塞車的情況更嚴重了!」「不影響經濟嗎?」但是一踏入7月,整個京都都。是。衹。園。祭。的,這是一個觀光事業,也是當地人一個自慢的文化節日!一切都是那麼的理所當然。對塞5分鐘車也暴跳如雷,封路半天會覺得對香港經濟有致命性打擊的香港人,是不會明白的。
給大家整理了一些祇園祭行事日程,只把眼光放到巡行、宵山、攤販的話並不能感受到衹園祭的全部啊,行程可能的話,花多一點時間感受一下如何?
【吉符入】 7月1日開始
在各區內決定祭祀奉禮的儀式和祭典進行的會議。地點:各山鉾町 (不能參觀)
【長刀鉾町お千度】 7月1日
長刀鉾成員帶著稚兒(男孩)參拜祈求祭典順利進行。地點:八坂神社(不能參觀)
【くじ取式】7月2日
決定山鉾巡行順序。地點:京都市役所(不能參觀)
【神面改め】7月3日 10:00
由神官確認船鉾的御神體,神宮皇后的「本面」(室町時代) 及「写し面」(江戶時代)完好。(不能參觀)
【長刀鉾稚児舞披露(太平の舞)】7月5日
稚兒在保存會2樓敲鼓跳舞,祈求祭典順利舉行。
地點:長刀鉾保存會
【綾傘鉾稚児社参】 7月7日 14:30
綾傘鉾成員帶同稚兒(男孩)參拜祈求祭典順利進行。地點:八坂神社
【前祭山鉾建】 7月10日~14日
各區開始搭建曳山和鉾。地點:各鉾町
【お迎え提灯】 7月10日 16:30~20:30
為迎接洗淨的神轎,萬燈會員從八坂神社出發,帶著提燈巡繞一圈後,再返回神社。
路線:八坂神社→河原町四条→市役所→寺町通→東大路通→神幸道→八坂神社
【神用水清祓式】7月10日 10:00開始
為了準備晚上神輿洗而事先潔淨從鴨川提上來的水。
【神輿洗】 7月10日 18:00左右~20:30左右
由八坂神社搬運三神轎的中御座到四條大橋上進行洗淨神轎儀式。晚上20:30左右返回八坂神社,然後開始裝飾三座神轎。
【前祭鉾曳き初め】 7月12日~14日
演奏囃子,並在各區內試拉鉾。囃子的演奏由12日至宵山開完結都是由旁晚時份開始。地點:各鉾町
【長刀鉾稚児社参】 7月13日 11:00開始
長刀鉾稚兒騎馬到八坂神社參拜,取得神授之位。地點:長鉾町~八坂神社
【久世駒形稚児社参】 7月13日 14:00~
在神幸祭和還幸祭擔任帶領神轎的兩名「久世駒形稚兒」到八坂神社參拜。地點:八坂神社
【斎竹建て】7月15日 4:30左右開始
在兩邊搭起竹子,弄上巡行當日給長刀鉾稚兒用太刀砍斷的注連繩。地點:四条麩屋町
【手洗井戸開き】7月15日 7:00
相傳信長公當年因為水井的水質優良,下令衹園祭其間開放水井。由7月15日~24日期間,打開烏丸通御手洗井的蓋,並進行遙拜式。地點:烏丸通御手洗町
【伝統芸能奉納】7月15日 15:00開始
以絃琴・琵琶・狂言・地唄舞・箏曲・尺八・詩吟等向神明奉獻各種傳統藝能表演。地點:八坂神社
【宵宮祭】7月15日 20:00
把神社的燈燜掉,讓神明在黑暗中移到神轎上。地點:八坂神社
【前祭宵山】 7月14日~7月16日
各山鉾亮起裝飾的提燈,演奏囃子。四条通和烏丸通於15日及16日會變成行人專用區和設有祭典攤販。
【献茶祭】7月16日 9:00開始
為祈求祭典順利及茶道發展,表千家及裡千家隔年以神社內井水沖茶供奉神明及舉辦茶席。地點:八坂神社
【石見神楽】7月16日 18:30開始
以國家指家文化財的「石見神樂」向神明奉獻。
【宵宮神賑奉納行事】7月16日 入夜開始
於四條通上進行各種傳統表演奉納神明。
【日和神樂】7月16日 22:30
為祈願明日山鉾巡行晴天,各山鉾町順序開始經京町家往返山鉾町和四條御旅所之間並演奏囃子,長刀鉾則往來於八坂神社和山鉾町之間。
【前祭山鉾巡行】 7月17日 9:00開始
23組山鉾於四条烏丸出發。在京都市中心巡行。路線:四条烏丸 (9:00) →四条河原町(9:35) → 河原町御池 (10:20) → 新町御池(11:20)
【神幸祭 神輿渡御】 7月17日 18:00開始
八坂神社舉行神幸祭後三社神轎集結於石段下,再在各區內經不同的特定路綫巡行至四条通上的旅御所, 在那裡停留七天, 於ニ十四日還幸祭起駕回八坂神社。路線:八坂神社→石段下→四条御旅所
【後祭山鉾建】 7月18日~7月21日
後祭10組山鉾搭建。地點:各山鉾町
【松取式】7月20日 13:00
北観音山和南観音山為了誰有權先選松松去裝飾自己的山鉾。地點:北観音山和南観音山
【山鉾曳き初め・山舁き初め】7月20日~21日
演奏囃子,並在各區內試拉山鉾。囃子的演奏由20日至宵山開完結都是由旁晚時份開始。地點:各鉾町
【後祭宵山】 7月21日~7月23日
各山鉾亮起裝飾的提燈,演奏囃子。不會有露天攤販和行人專用區。地點:各山鉡町
【煎茶献茶祭】7月23日 9:00
由京都煎茶道6流派家元輪流舉辦茶會。地點:八坂神社
【琵琶の奉納】 7月23日 13:00
由琵琶協會的人演奏奉納。地點:八坂神社
【護摩焚供養】7月23日 14:00左右
祈願成就和山鉾巡行安全而焚燒護摩木。地點:役行者山
【オハケ清祓式】7月23日 14:00
在八坂神社御供社進行儀式,放上三個御幣和在四角擺青竹。供神明在還幸祭中休息。地點:御供社
【あばれ観音】7月23日 23:00
南觀音山的特別行事。地點:南觀音山
【後祭山鉾巡行】 7月24日 9:30
10組山鉾於烏丸御池出發。路線:烏丸御池 (9:30) →河原町御池(10:00) → 四条河原町(10:40) → 四条烏丸(11:20)
【花傘巡行】 7月24日 10:00~12:00左右
1966年前後祭合併後以花傘巡行代替後祭山鉾巡行,現時則與後祭一同舉行。隊列到了八坂神社後,會進行跳舞儀式。
路線:石段下(午前10:00)→四条寺町 → 寺町御池(10:50) → 河原町御池 → 四条河原町→ 八坂神社(12:00)
【還幸祭】 7月24日 約17:00開始
三座神轎在四條御旅所開始移動。在市區內巡行,到三條御供社舉辦祭祀後,神轎晚上10點左右重返八坂神社,神靈回歸到本位。
【狂言奉納】 7月25日 13:00開始
茂山忠三郎社中進行狂言奉納予神明。地點:八坂神社
【神輿洗】 7月28日18:00左右~20:30左右
由八坂神社搬運三神轎的中御座到四條大橋上進行洗淨神轎儀式。晚上返回八坂神社。
【神事済奉告祭】 7月29日 16:00開始
報告祭典順利完結,感謝神恩。地點:八坂神社
【疫神社夏越祭】7月31日 10:00開始
於八坂神社內「疫神社」鳥居設置大茅輪,參拜者依照規定繞圈,並拔出茅草織小茅輪帶走,可以除去厄運。地點:八坂神社
夏天的京都是祭典的天國,快去經歷一場一生難忘的祭典!