熊本地震，民房損壞嚴重，居民未來前路茫茫。（圖：日テレ24 News）

有人提出過與其現在捐錢到熊本，倒不如把錢留起，日後到熊本消費，幫助振興當地經濟的說法。其實我很明白大家都唔係誠哥，想幫助當地的心雖然熾熱，但錢卻是有限的，所以我認為大家 ‪#‎用自己的方法 去幫助當地就好，沒有什麼誰對誰錯的。

不過，你捐的錢，去左邊？用係邊？相信是大家都很關心的事，雖然日本不是 ‪#‎強國 錢不會那麼容易進到貪官的口袋啦，不過，知多一點，在選擇捐款對象時就更清楚了！

義援金和支援金的不同（圖：Nippon Foundation）

簡單來說，捐款可以分為「義援金」和「支援金」兩種。

所謂「義援金」，簡單一點說就是錢是會100%分配到災民手中的。不過，錢卻不會用在復建，以及即時的救災活動上，而且也不是馬上會到達災民手中，流程是各機構（紅十字、赤い羽根共同募金、各地自治体、電視台等）會先將款項集中，然後成立分配委員會，公平地分配予所有受災的人。所以這一道手續是需要時間處理的，例如311地震後，義援金大約半年後才開始發放到災民手中，又例如早前茨城常總市水災，義援金的發放也需要2-3個月。發放流程：接受捐款團體＞分配委員會＞受災都道府縣行政＞市町村行政＞災民。

義援金和支援金的捐款流程（圖：kifusuru.com）

所謂「支援金」，就是將錢給予正在受災地進行支援活動的NPO/NGO，民間義工組織作活動資金，用在當地緊急支援和復興支援上。好處是各團體在前線進行復建救災的活動，錢能夠更迅速、有彈性、效率地用在最符合當地當前急切需要的地方。而且對正在當地救災的團體來說也是一份支持。相對的壞處是，錢的用途都由各團體自行決定，也有機會用到組織自身的營運成本上，透明度相對地低。

各位在捐款時可以參考機構會將錢用在那一方面的比例再決定金額和捐到哪裡：例如本來YAHOO JP是將全數捐款予「中央共同募金會」的，後來因災情擴大，決定將2000萬日元撥作「支援金」，直接捐予當地正在支援救災的團體。

日本電視台24小時電視熊本地震緊急募金10日間籌得超過4500萬善款

又例如日本財團現時公佈93億日元中，有13億會用作緊急支援和分配予當地救災的團體，剩餘的20億給房屋毀壞的災民，30億創立住宅、事業重建融資計劃，熊本城再建支援給予30億。

所以，捐款對現在或之後（災民本身）其實都能起到作用，還是那一句，莫以善小而不為，一起替熊本加油吧！