5月5日大分合同新聞的全版廣告(圖:大分合同新聞)
5月頭,是日本黃金週,本來是當地旅遊旺季,但因為熊本地震的影響,所以九州各地現正面臨大量取消房間予約的危機。影響的地區不止受災的熊本和大分,根據《產經新聞》的報導,全九州房間取消予約多達56萬8000宗,當中最嚴重的熊本縣有約18萬、大分縣有約15萬,其他地方:鹿兒島約76000,長崎約73000、宮崎約47000、福岡約30000、佐賀約11000。雖然地震後火速搶在黃金週前收復新幹線及主要高速公路,但是持續的餘震還是令不少人卻步。
為什麼其他縣的影響也這麼大呢?因為九州的觀光旅行多數是巡迴各縣的周遊型模式進行,而熊本又地處九州的中心,所以其他各縣根本沒可能獨善其身。福岡縣觀光政策課的中島徹也課長也認為:「熊本的餘震不停止的話,觀光客很難回來。」
昨天(5月5日)大分合同新聞刊登了全頁廣告:
「對於現在的別府來說,客人(真的)是神。」
「現在,能在溫泉裡游泳。」
這則廣告是由大分住宿與觀光設施組成的「おんせん県観光誘致協議会」所刊登的,標題下的小字讀著更教人心疼:「別府現在面對很大的危機,受地震影響旅館的入住率下降了八至九成。但是,別府跟以前一樣沒變依然精神滿滿。明明大家精神飽滿地工作,但客人的腳步卻非常遠,實在十分可惜。現在來的客人少,大家可以獨佔別府,溫泉、觀光設施等都可以自由使用。有時間的話,請一定要來。大家到別府旅遊,比任何事都更能成為我們的力量。」
另外兩頁廣告「前往就能成為支援」「今日的別府也是精神飽滿的」(圖:大分合同新聞)
我有位日本的朋友看後跟我說:「好殊死的感覺(哭)」日本的網民也抱有相似的感情吧,於是紛紛轉載出去,一時間喚起了不少回響,很多人都說會馬上到別府支援!看到這種一方受難,八方支援的事還是會覺得很窩心,不過身為一個香港人,我們又應該嚮應嗎?
首先,我認為去與不去,應分幾個不同的地區考慮。
南阿蘇村的災情嚴重(圖:每日新聞)
地震的重災區是不適宜前往的。阿蘇地區、南阿蘇村、益城町等等,這些地方現時最需要的不是觀光業,正如阿蘇市觀光協會松永辰博事務局長所說:「首先是生命線(必要生活設施)的回復」,可見比起觀光事業,地域復興更為優先。所以不要抱有扮戰地記者的心態,想去影一下滿目瘡痍的市町,影一下人家怎麼救災、影一下避難所,你不是熊本熊,也不是救災人員,只會阻手阻腳,而且那些地區也較大機會發生強力餘震或發生落石、山泥傾瀉等,不要令自己成為二次災難的災民。
九州交通命脈新幹線於4月27日已經重開(圖:日テレ24 News)
地震周邊的地區,現在交通已經回復、餘震逐漸減少,可以較為放心前往。鹿兒島的朋友跟我說地震完全沒影響。比較接近的宮崎、佐賀、福岡、長崎,朋友們說地震最厲害最密集的時候雖然會感覺到晃動,但地區被害很小。本身已計畫到當地的人,雖然仍有機會遇到震度較小的餘震,但我認為是可以照常出發的。
攝於5月4日由布院湯の坪街道,遊人明顯增加,但日本人佔多數 (圖:湯布院ファイト!!被災後、旅館の営業再開情報專頁)
至於大分的由布院、別府等等離震源比較近的地方適合去嗎?在討論前先弄清楚一點,報章廣告其實主要的對象是誰呢?是日本人吧,是因為想要他們在剩餘的黃金週連假來吧。那身為香港人要怎麼做?所謂遠水不能救近火,第一不是人人可以馬上請假去支持他們,第二當地會發生較強力餘震的機會仍然較高,比方說防災意識較弱的香港人去到,萬一遇到地震,受害的機率會比日本人高。
別人都說可以去了,不能去嗎?
舉個事例:有位朋友4月20日時用略帶挑戰的語氣向我分享了由布院商舖重開,呼籲人們繼續支持的訊息,然後問我:「人地叫我地去,咁究竟該去還是不去?」其實當災區逐漸回復,觀光區當然想遊客重來,可是危險與不危險怎麼判斷呢?誰可以判斷呢?不幸地,4月29日由布院又發生了一次達5級強度的餘震,車站損毀需要通宵修復,部分區間一度停駛,「由布院之森號」也一度不能返回博多。雖然沒造成大破壞和傷亡,但作為旅客,這是不希望遇到的事情吧。
4月29日因餘震損毀的由布院車站徹夜搶修中 (圖:ゆふいん・由布院・湯布院專頁)
所以總結一下,距離震源近的地區,如果只是單純想去玩,我認為應該保守一點,再觀望一下。如果真心想支援當地,身體力行,出錢出力去當地的話,即使要去,也請做好心理與實際的物資、應急準備,也請預先調查當地的交通狀況。
大家不要學東張西望和韓國的支援隊,什麼都不準備就去啊!韓國早前派出4人支援隊到熊本救助韓國在日人士,被網民狠批翻譯、食物、住宿、帶路全由日本政府安排,不來更好! (圖:twitter)
還有一點就是很多旅遊保險都不包括天災,出發前向保險公司查詢有沒有可能加保,或是只能自行承擔意外的風險了。
想去的不要怕,要怕的不要去,要當上別人的神,不是那麼容易,請量力而為。
有用連結:
九州各地的酒店空房概況:http://www.mlit.go.jp/kankocho/topics06_000077.html
九州各地文化、自然物損壞概況:https://www.facebook.com/jptravel.cat/posts/618459831652722
九州主要觀光地概況:https://www.facebook.com/kyushu.fan/posts/1149985305025130